Značenje reči dublet
Dva ista primerka nečega naziva se dublet.
Kao i mnoge pozajmljenice i reč dublet ima višestruko značenje u zavisnosti od konteksta u kojem se upotrebljava. U većini slučajeva asocira na nešto dvostruko, duplo.
Etimologija kaže da izraz dublet potiče od francuske reči doublet koja znači dva primerka iste stvari u nekoj zbirci.
Međutim, pojam dublet ima više značenja. Na primer, dublet je i sinonim za lažni dragi kamen, koji predstavlja dvostruki kamen od kristala.
Dalje, dublet predstvalja i vrstu karanfila čija je glavna boja prevučena uzdužnim prugama druge boje.
Gramatika srpskog jezika koristi pojam dublet kako bi označila reči istog korena, koje su istovetne po značenju a vrlo malo, skoro neprimetno različite po glasovnom sklopu, po zvučnosti. Na primer, čuliti ili ćuliti uši.
U muzikologiji dublet se vezuje za orguljski registar.
U lovu, napraviti dublet znači ubiti dve životinje iz dvocevke, tako što neposredno padaju na zemlju obe, jedna za drugom.
U tekstilnoj “industriji” pod pojmom dublet se podrazumeva muška uska zakopčana jakna koja se nosila u Španiji do sredine 17. veka. Obilikovana je tako da se pripija i uklapa prema obliku čovekove telesne građe (prati liniju tela). Dublet je, u ovom kontekstu, dužine do kukova i najčešće se nosi preko košulje i na grudima je otvoren, neretko, u duboki “V” izrez. Slične jakne, poput dubleta, se nose danas u Indiji.
