Germanizam

0

Šta znači kada čujemo da je neko upotrebio germanizam tokom svog izlaganja? Šta je u stvari germanizam, koji je to tip tuđica?

Germanizam označava reč ili pojam koji je pozajmljena iz nemačkog jezika i koji se odomaćio u srpskom jeziku.

Nekada je takva praksa opravdana, kada u srpskom jeziku zaista nema odgovarajuće reči ili kada je to preuzimanje bilo zaista davno.

S druge strane, neki lingvisti smatraju da korišćenje tuđica nije opravdano ako u srpskom jeziku postoji domaća adekvatna reč. Takodje, neki stručnjaci smatraju da je u književnom ili u novinarskom izražavanju dozvoljeno koristiti do 5 posto reči koje su tudjice ili varvarizmi.

Germanizmi su posebno prisutni u jezicima naroda koji su bili pod austrougarskom vlašću.

Neki od primera reči koje potiču iz nemačkog jezika: moler, šuster, viršla, vikler, veš mašina, puter, escajg…


Share.

Leave A Reply

error: Sadržaj je zaštićen !!